全球酒店預訂服務 北京

位置
北京飯店(Beijing Hotel)座落於市中心﹐有上百年的歷史﹐距離天安門廣場僅200米﹐緊鄰著名的王府井購物街。

房間
客房格外寬敞﹐裝飾典雅﹐設施現代﹐設有大理石浴室且狀況良好。

餐廳
飯店有多間享有聲望的餐廳﹐提供四川菜﹑粵菜﹑淮陽菜﹑西餐及日本料理。

綜合資訊
在休閒時間您可以打一場網球或放鬆的在蒸汽室內享受．歷史地標百年飯店，歷史悠久﹐服務優秀﹐設施一流。

位置
北京國際飯店 (Beijing International Hotel)座落於外交和商務中心的長安街﹐距離機場28公里﹐靠近故宮。

房間
飯店共有1008間精美客房﹐房間設計典雅﹐落地窗擁有故宮﹑長安街﹑中央商務區和傳統四合院的景致。

餐廳
旋轉餐廳提供國際風味美食和精選酒水。飯店提供許多不同風味的餐廳﹐務求滿足客人的不同口味。

概要
飯店的會議室可用於舉辦商務會議﹐研討會﹐宴會及社交活動。休閒設施包括健身房﹐SPA和桑拿。

位置
北京名人國際大酒店(Celebrity International Grand)座落於北京北四環路﹐位處北京極具吸引力的文化、娛樂商業中心的亞運村名人廣場。附近的觀光點有亞運村﹐國際會議中心﹐北晨購物中心﹐陽光廣場等。

房間
酒店客房寬敞﹐佈置精美﹐有舒適的寢具﹑沙發﹑餐桌﹑寫字檯和完善浴室。

餐廳
酒店內設5個餐廳﹐有咖啡廳和酒吧﹐提供粵菜﹐海鮮﹐西式便餐﹐小吃和酒水飲料。

概要
酒店為豪華的5星級酒店﹐提供現代化的住宿和精美的餐飲選擇﹐是商務旅客及與親朋好友外出渡假的理想下榻之選。

位置
北京世紀金源大飯店（Century Golden Resources Hotel Beijing）距市中心僅需２５分鐘車程，距機場約３５分鐘．飯店座落於城市西側，交通便利可達頤和園和長城．

房間
飯店提供５５４間面積大小為中型的客房備有柔和色系的木製傢俱，提供旅客溫馨的環境．

餐廳
飯店的餐廳供應道地的中式，廣東和西式美食料理．

綜合資訊
酒店共有１８間會議室可供任何會議使用．酒店備有寬頻網路，游泳池， karaoke房和一個娛樂中心．

Location
The Hotel Nikko New Century is conveniently located in Beijing's flourishing western business district, just minutes from Zhong Guan Cun, the city's high- tech/IT zone.

Rooms
The hotel boasts 725 guest rooms that are specially designed for gracious living in Beijing. All the rooms are well furnished and equipped with a host of contemporary amenities.

Restaurant
The onsite Golden Palace Restaurant serves a wide range of Chinese provincial delicacies, while its fourteen distinct dining rooms offer a variety of elegant settings. Dine in the casual atmosphere of the Century Cafe, located in the hotel lobby or enjoy the intimate comfort of the Captain Nemo Bistro and Bar. In addition, for relaxing with friends over a drink, the European-style Lobby Lounge is the perfect choice.

General
The Zhonghua Hall is a well appointed setting for high-powered meetings and banquets of any theme. This hall can comfortably seat 800 persons in classroom style meetings and up to 1000 persons for sit-down banquets. The recreation facilities include a swimming pool, gymnasium, billiards, table tennis, sauna and jacuzzi.

位置
北京翠宮飯店(Jade Palace Hotel Beijing)地處中關村科技園區﹐地理位置優越﹐附近有中國最著名的八大學院﹐其中包括清華大學和北京大學。從飯店可輕鬆至雙安商城﹐購物及旅遊景點。

房間
飯店擁有290間客房和豪華套房﹐滿足精明旅客的需要。所有房間現代化設施完善﹐提供您舒適的住宿體驗。

餐廳
旅客可在飯店餐廳品嘗多種風味美食﹐如俄國料理﹐中餐﹐日本料理﹐粵菜﹐淮陽菜及西餐。您還可以在酒吧享用各式雞尾酒﹐休閒放鬆。

綜合
飯店設有多功能大廳﹐設置齊全的商務中心。休閒設施包括檯球﹐健身房﹐游泳池和桑拿。

位置
飯店距離北京大使館區﹐商業區及購物區僅數分鐘路程﹐是商務旅客及觀光旅客的理想住宿之選。

房間
飯店共有446間客房﹐包括47間套房﹐俯瞰首都五彩繽紛的生動景致。

餐廳
旅客可在店內的任何餐廳或酒吧享用美餐。

綜合
飯店附設面積為750平方米的大廳﹐可容納800名客人。多功能室面積為300平方米﹐可容納200名客人。此外﹐商務中心提供專業的商務服務和秘書服務。國際水準的健身俱樂部擁有設備先進的健身房﹐室內游泳池﹐蒸氣室﹐按摩﹐桑拿和水療按摩池。

位置
北京京瑞溫泉國際酒店(King Wing Hot Spring International Hotel) 座落於北京市。

房間
酒店共有358間舒適客房﹐房間裝璜精緻﹐配備標準設施。並為設有商務樓層﹐方便商務旅客。

餐廳
酒店提供旅客多種中西餐美食﹐奢侈的用餐體驗。酒店還設有休閒咖啡廳﹐中式茶室﹐以及可以用於放鬆消遣或商務會面的休閒室。

綜合
酒店提供設備先進的會議大廳﹐可容納至多200人。另設6間小型會議廳﹐是舉辦大型聚會﹑宴會﹑婚禮晚宴﹑娛樂宴會﹑展覽會計新聞發佈會的理想場所。休閒設施包括室內游泳池﹐設備先進的健身設施。卡拉OK休閒廳氣氛輕鬆休閒。

位置
北京昆泰嘉華酒店(Kuntai Royal Hotel Beijing)座落於北京的中心地帶﹐摩登﹐典雅﹐結合了中西方設計的精華﹐提供方便的標準設施和服務。

房間
酒店提供358間客房。房間按國際標準設計﹐環境優雅安靜。

餐廳
餐廳氣氛雅致﹐供應中西方美食。

綜合
酒店的商務中心和會議室滿足商務旅客的需要。

位置
北京龍熙溫泉度假酒店(Longxi Hotspring Hotel Beijing)位處北京的南郊﹐集時尚﹑自然和健康於一體﹐距離市中心25公里。

房間
所有房間有中央空調﹐國際直撥電話﹐小吧臺﹐音響設備﹐閉路電視﹐寬頻上網。

餐廳
餐廳提供各式美食﹐包括中餐﹐東南亞特色菜餚﹐以及正宗美式烹飪。

綜合
酒店設有熱泉池﹐18洞國際高爾夫球球場。

Location
The hotel is located at the countryside of Beijing. The Chaobai river flows across the hotel. The hotel has very convenient traffic and easy to access the long distance bus station.

Rooms
The guestrooms are various from medium to large in size with modern decor with very tasteful design. All rooms are appointed with stylish furniture and very comfortable to stay.

Restaurant
The hotel has two restaurants which serve Chinese style food and western style food respectively.

General
It is a real hotel for leisure guests who want to close nature. (LL 10/05)

位置
北京長城喜來登酒店(Great Wall Sheraton Hotel)座落於市區東部﹐位置便利﹐地處北京東北角的交通要道﹐可步行至購物中心﹐餐館﹐展覽中心。

房間
客房寬敞﹐設施一流。室內設計精緻﹐淺褐色的暖色﹐木制傢具。沙發﹐工作臺﹐豪華寢具﹐羽絨被﹐提供旅客舒適的住宿環境。

餐廳
酒店擁有市中心最好的餐廳﹐有優雅的法國酒館﹐多姿多彩的意大利美食﹐美味的星期日早午餐﹐悠閑的下午茶﹐四川香熱壺﹐粵式點心﹐誘人的冰淇淋和提神的雞尾酒。

綜合
中國第一間5星級的涉外酒店﹐是開店以來在北京享有最高聲望的酒店之一。

位置
北京王府井大飯店(Wangfujing Grand Hotel Beijing) 位於市中心﹐座落在北京聞名遐邇的購物大街。從酒店僅5分鐘步行可至紫禁城﹑天安門廣場和北海公園 。40分鐘車程至北京國際機場。

房間
飯店共有405間現代化便利設施完善的典雅客房﹐提供旅客最大限度的舒適享受。

餐廳
咖啡廳俯瞰繁華的王府井大街﹐提供美味菜餚﹐大堂酒吧提供一流的精美咖啡﹐茶水和世界名酒。羅馬花園餐廳提供精製的意大利烹飪﹐中餐廳提供地方特色美食。

綜合
飯店的會議室可用於舉辦商務會議﹐研討會﹐婚禮宴會﹐聚會和其他活動。商務中心提供多種設施和個性化的服務。此外﹐休閒設施包括健身中心﹐游泳池﹐撞球和桑拿。

位置
北京西苑飯店(Xiyuan Hotel)靠近市中心﹐地處商務區。飯店鄰近國家計劃經濟委員會﹐金融建築部﹐首都展覽中心﹐新建立的金融區和熙熙攘攘的中關村電子區。

房間
飯店共有1354間客房和套房。客房裝璜雅致﹐配備現代化便利設施。

餐廳
飯店共有10個用餐場所﹐提供特色菜餚﹐主題自助餐以及溫馨的休閒廳。

綜合
會議設施包括有300個座席的大舞廳﹐4個不同配置﹑不同大小的專用會議室。飯店還設有現代化設施完善健身中心﹐設備齊全的娛樂中心專業美髮美容沙龍。

位置
北京帝景豪廷酒店(Plaza Royale Hotel Beijing)座落在東四環路﹐30分鐘車程至北京首都國際機場﹐3公里至中國世界貿易中心﹐15分鐘車程至天安門廣場和中國國際展覽中心。

房間
房間為中等客房﹐條件良好﹐讓您在長途旅行後有一個寬敞的地方休息放鬆。每個房間配有現代化設施。

餐廳
餐廳供應中餐和西餐。

綜合
酒店為五星級標準的國際精品商務酒店﹐由Howard Johnson 國際酒店集團管理。

位置
北京艾維克酒店(Avic Hotel Beijing)座落於中央商務區的核心地帶﹐地處長安街沿線﹐20分鐘車程至北京國際機場。酒店環境典雅﹐位置優越﹐是理想的下榻之選。

房間
酒店共有126間舒適溫暖的客房﹐房間現代化設施完善。

餐廳
餐廳風格迴異﹐氣氛悠閑﹐提供旅客不同風味美食。

概要
酒店還設有不同規格的會議室﹐適合舉辦正式會議或小組討論會。康樂設施包括游泳池﹐健身房﹐按摩室﹐美容沙龍﹐檯球室和夜總會。

Location
Conveniently located in the heart of Dalian city, the Bohai Pearl Hotel is within walking distance from the main shopping and business district of the city. This property is 2 kilometres from the railway station and 8 kilometres from the airport.

Rooms
This hotel boasts well-appointed accommodation units that are equipped with all the essential amenities to ensure you utmost comfort.

Restaurant
The onsite restaurant serves delicious Chinese and western cuisine for you to feast on.

General
The property also offers well-appointed meeting rooms that cater to your important business and private events. Recreational facilities like the gymnasium and sauna can be utilised during leisure to tone up your body.

位置
酒店座落在北京市中心﹐鄰近眾多旅遊景點和購物中心。酒店以其熱情好客和專業的服務而聞名。酒店四週環繞著美麗的園藝花園﹐可漫步至天安門廣場和傳奇的紫禁城。

房間
所有客房寬敞﹐裝璜現代化﹐設施先進﹐提供旅客所期望的舒適住宿環境。

餐廳
酒店提供旅客多種用餐選擇。您可以在氣氛溫馨的餐廳享用意大利烹飪﹑中餐﹑韓國料理和西餐。

概要
旅客還可以在舒適的大堂休閒放鬆﹐洽商會友。休閒設施包括健身房﹑游泳池和桑拿等。

位置
四星級的北京中土大廈（Ccecc Plaza Hotel Beijing）座落於北京西火車站東方約９００公尺處．非常鄰近軍事博物館（Chinese Military Museum）．

房間
飯店客房面積大小為中型．所有的客房皆備有現代化設備和豪華裝潢．備有良好且方便的通訊設施．

餐廳
餐廳供應廣東，四川和淮陽的美味料理．大廳酒廊和咖啡廳提供飲料和西式料理．

綜合資訊
休閒時間，旅客可以在健身房內健身或放鬆的在蒸汽室內享受或在大廳放鬆．

Location
The hotel is located west of the main road Changan Avenue and is about 3 kilometres to the Tian An Men square. The subway station can be reached within a 10-minute walk.

Rooms
The guestrooms are well furnished and well maintained to offer a good night's sleep.

Restaurant
Guests can choose from Cantonese, Italian and Thai restaurants that are available on the hotel's premises.

General
Suitable conference facilities are also provided here for the convenience of the guests on business travel. For recreation, the hotel offers gymnasium, sauna, solarium and much more.

位置
北京五洲大酒店(Continental Grand Hotel Beijing)位於亞運付中心,距機場20公里．鄰近2008年奧運比賽中心，距市中心約９公里．

房間
酒店共有５５５間空調式客房備有許多房內便利設備．

餐廳
２４間餐廳可讓旅客享用四川，山東，廣東，淮陽和台灣料理以及西式餐點，日式速食和韓國烤肉．

綜合資訊
北京五洲大酒店也備有完善的設備包含了會議室以滿足您商業上的需求，還有Karaoke房供愉樂之用．

位置
北京東交民巷飯店(Dong Jiao Min Xiang Hotel Beijing)座落於市中心﹐數分鐘步程至舉世聞名的天安門廣場﹑故宮和王府井商業區。

房間
飯店客房裝修完善﹐配備便利設施﹐包括衛星電視和電話。

餐廳
飯店餐廳為浪漫的歐式佈局﹐提供旅客多種精美的西餐。

綜合資訊
飯店還為旅客提供寬闊的停車場。

位置
北京富來宮溫泉山莊（Floral Plaza Hot Spring Hotel Beijing）座落於北京市的北部城區．

房間
飯店提供舒適及寬敝的客房並備有最新的便利用品．

餐廳
您可以在溫暖氣氛下的餐廳內享用中式料理．

綜合資訊
富來宮溫泉山莊提供商務旅客會議設備．

位置
北京外國專家大廈（Foreign Experts Building Beijing）是一座現代化公寓式酒店，地處北四環路健翔橋旁亞運村並鄰近高速公路可通往長城．距國際會議中心約２公里，距機場約２５公里．

房間
共有９０間兩張床的雙人房和１００間公寓和套房．全部有現代化設備和快速網路．公寓客房皆備有廚房用具，洗衣機．

餐廳
粵福宮中式餐廳提供杭州，四川及廣東美食．咖啡廳一天２４小時供應西餐．

綜合資訊
酒店備有良好的會議設備包含１２間功能廳．

位置
酒店位置優越﹐鄰近北京大使館區﹑商業和購物區﹐是商務旅客及觀光旅客的理想下榻選擇。

房間
酒店客房類型多種多樣﹐包括豪華套房和標準客房。酒店還設有行政樓層。所有420間客房裝璜精美﹐舒適便利。

餐廳
酒店酒吧和餐廳迷人美麗﹐提供不同風味的各式美味佳餚。

綜合
酒店提供會議設施﹐適合小型至大規模的會議和研討會。酒店還可籌辦其他任何形式的活動﹐如主題聚會﹐雞尾酒酒會和宴會﹐並可按客人的特殊要求提供食品和酒水飲料。休閒設施包括健身房﹐游泳池。健康中心的設施包括桑拿﹐美容沙龍﹐按摩中心。休閒廳內置電視﹐供客人休息放鬆。

位置
北京國電接待中心(Guodian Reception Center Hotel Beijing)位於二環路和三環路的西南部﹐步行5分鐘可到北京西客站﹐搭乘巴士可輕鬆前往北京各處。

房間
房間為大型客房﹐有空調﹐高品質設施﹐所有房間提供免費高速上網。

餐廳
餐廳裝璜舒適﹐環境怡人﹐提供中西餐美食。

綜合
摩登﹐高品質酒店﹐輕鬆前往北京中心區。

Location
Centrally located, the Hotel Kapok Beijing is 4 kilometres from the Beijing Railway Station and 28 kilometres from the airport. The Forbidden City, Tiananmen Square, shopping areas, restaurants, and entertainments are within walking distance.

Rooms
The hotel boasts well-equipped guestrooms that are comfortable, pleasant and comes with all the contemporary amenities that a discerning traveller would expect.

Restaurant
The Shuxiangmendi Restaurant serves delicious Western cuisine for you to feast on. You can also unwind with a fine drink at the cocktail bar.

General
Conference facilities are also available at the hotel for guests travelling on business purpose. For your physical and mental well-being, the Kapok Beijing offers a fitness centre and sauna that can be availed during leisure.

位置
北京錦江富園大酒店(Jinjiang Fuyuan Hotel Beijing)座落於亦莊-北京經濟技術開發區﹐是您住宿的理想選擇。

房間
酒店提供寬敞的空調客房﹐房間設施現代完善。

餐廳
旅客可在酒店 餐廳享用多種中餐﹑西餐及日本料理。

綜合
酒店設備先進的會議室可用於舉辦會議及探討會。閑遐時光﹐旅客可以在健身房健身﹐或在桑拿休閒放鬆。

位置
北京九華山莊(Jiu Hua Spa & Resort Beijing)位於昌平地區。

房間
房間為小型客房﹐條件良好。

餐廳
餐廳供應多種中餐﹐包括粵菜﹑魯菜和淮陽菜。

綜合
度假村遠離城市喧囂﹐是一個祥和的大自然世界。

位置
北京民族飯店(Minzu Hotel Beijing)是國際水準的商務飯店﹐地處西長安街﹐毗鄰西單商務中心和金融區。

房間
飯店共有509間豪華摩登﹑舒適典雅的客房。房內設有華麗的陳設﹐精緻的藝術品﹐提供客人舒適便利的住宿享受。

餐廳
飯店提供多種用餐選擇﹐客人可以享用不同風味的美食。

綜合
多功能大廳可用於舉辦宴會﹑婚禮招待會及國際會議。此外﹐8個中型的大廳設備先進﹐風格各異。無論是私人聚會﹐還是商務會議﹐您都會得到專業的服務。休閒設施包括KTV﹐棋牌室﹐桑拿等等。酒店氣氛高貴﹐幽靜﹐典雅﹐無可比擬的住宿環境。

位置
北京南京大飯店(Nanjing Great Hotel)位於北京王府井購物街﹐步行距離至天安門廣場和有歷史意義的故宮﹐以及許多獨特的寺廟和公園。

房間
客房面積中等﹐佈置典雅摩登。浴室條件良好。

餐廳
飯店有兩個餐廳和一個大廳酒吧。您可以享用淮陽菜﹑粵菜川菜﹐或在大堂品嘗小吃和飲料。

綜合
飯店位置理想﹐住宿舒適﹐環境優雅﹐融合了現代建築和傳統藝術﹐是商務旅客和觀光旅客的理想下榻之選。